Hi, I have Blunkit.com available.
Short .com, simple pronunciation, and it has that modern India startup/app-style feel. Could fit a marketplace, local services brand, ecommerce tool, delivery concept, or kit-based business.
It’s not exactly Hindi+English like your examples, but it feels...